LAC Gilles Arteau

Il y avait deux erreurs  dans l’identification  des ground crew de l’équipage  de  Langlois sur le site d’où  j’avais pris cette photo.  

425langloiscrew

Site de Richard Koval

The Langlois Crew of 425 Squadron at Tholthorpe in October 1944, standing in front of Halifax III, MZ-627 coded KW-C.
P/O W. Berry RCAF, Mid-upper gunner; P/O N. Cassady RAF, Flight engineer; F/Lt R. Langlois RCAF, Pilot; F/O J. Gilbert RCAF, Navigator; F/O J. Jacques RCAF, Bomb aimer; P/O J. Jeannotte RCAF, Wireless operator; P/O D. Dubé RCAF, Rear gunner; P/O T. Kartonchick RCAF, Mid under gunner.

Front row, from left to right, are the ground crew mechanics: LAC. Frenette; CPL. Paillette; LAC. Pelletier.

 Une erreur d’identification aurait dû me sauter aux yeux!

image
René Cuillerier

Le fils d’un autre ground crew a tout de suite vu l’autre erreur…

Bonsoir, Il y a une erreur sur la photo de l’équipage de Roland Langlois. Au lieu du LAC Pelletier, c’est le LAC Gilles Arteau, mon père, celui à droite agenouillé avec des lunettes.

On aurait alors ceci…

Front row, from left to right, are the ground crew mechanics: LAC. Frenette; CPL. René Cuillerier; LAC Gilles Arteau.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s