Voices from the Past

Voix du passé…

RCAF 425 Les Alouettes

This is the transcription below. (source YouTube)

RAID  OVER ESSEN,  GERMANY,  APRIL  1943

START  OF  RECORDING

Bomb Aimer:  OK,  bombs gone.

Pilot:  OK…  (mumbled) bomb  aimer.

Navigator:  Was  that  bombs  gone?

Pilot  and  Bomb  Aimer  together:  Yes.

Navigator:  OK…

Flight  Engineer:  Bomb  doors closed.

Navigator:  …well, I can  read  my  watch in  the  searchlights!  That’s…ahh…twenty-one,  fifty-four.

Gunner?:  Flak  coming  awful close!

Unknown:  ??

Flight  Engineer:  Heading  100.

Navigator:  Twenty-one,  fifty-four  and  get  out  of  this lot  as best  we  can.

Pilot:  (labored)  OK.

Pilot:  Speed’s the  answer now.

Navigator:  The  idea  is  to  steer about  020.

Pilot:  Put  020  on  ??

Flight  Engineer:  020,  OK.

Navigator:  Ahh! Flak  directly  beneath us…

Unknown:  Right.

Navigator:  …and  searchlights  underneath us  too.

Pilot:  Come  on,  T-for-Tommy.  Get  cracking!

Navigator:  Ahh,  watch  your height!

Pilot:  I’m  watching  everything!

Navigator:  OK.

Flight  Engineer:  How  many  searchlights  would  you  call  them?

Unknown:  Too  many, I  reckon.

View original post 1 237 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s